In other words, “dude” or “guy.” Ese vato no sabe lo que dice. For a female, meaning 'slut' or 'whore'. Used in a Sentence: [recaptcha recaptcha-385] Thus concludes our slang archive for VATO. . Vätö, island in the Norrtälje archipelago . The plot focuses of the story of Mexican singer El Vato and his friends in their attempt to triumph in the treacherous and seductive musical world of Los Angeles, California. Enough to make a screwdriver for every vato … A yo that's my vato right there. Vato Meaning: Dude (Mexican) Abbreviations, acronyms, initialisms, slang, etc. At least in Argentina (can't speak for any other country) it is used: 1. No tienes idea de lo bueno que es verte, vato. vato: [noun] friend; " ese ". What does vato mean? It comes from the Spanish word novato, usually meaning rookie or novice, or sometimes a friend. Hey, vato ! It is a term accepted by German-culichis. pinche means a lot of things, from kitchen boy in Spain, to hairpin in the Caribbean, to lovers’ kisses in Chile. vato translation in Spanish-Japanese dictionary. Y se utiliza en conversaciones entre amigos.| Es una forma coloquial de referirse a un amigo, algo así como: "viejo", "hombre",|Man (very informally) |Le mot s'écrit comme "bato" et on l'utilise pour signaler quelqu'un: Cet pot est un fou! What kind of slang do they use when communicating with each other? Human translations with examples: ass, vote, fuck you, damn fool, prick run, click bofo, click vato, click wuedo. Unfortunately, and with no disrespect to vato urban dictionary . Translations in context of "vato" in English-Spanish from Reverso Context: Alonzo's a low-down, ruthless vato. Term is mostly used by people from Culiacan, Sinaloa, also known as Culichis. El Vato is an American biographical television series based on the life of Mexican singer El Dasa and created by Endemol Shine International and Boomdog Films for NBC Universo. What does vato mean? (noun) Vato you wont believe what I saw, I saw these pack a gangs and they act real hard..." ", meaning "All right, man! Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as ‘wey’, means “mate” and is … Translate Bato. : bato nm nombre … Favorite Answer 'Vato' is slang used a lot in Chicano Spanish (Mexican-American Spanish in the Southwest US) and is something like 'homie' in Urban speak or the original '… Human translations with examples: man, vote, prick run, click vato, thats weird, click jueto, fucking liar. And quickly: The Chicana was offended because vato (“dude” in Chicano Spanish) is usually associated with gangs. Contextual translation of "odele vato" into English. Cholo no longer necessarily refers only to ethnic heritage, and is not … Here’s to hoping she didn’t call your mom a mayate . (Chicano, slang) Hispanic youth; guy; dude. Geography. Human translations with examples: man, very good, this vato, click vato, simon vato, thats weird, vato culero. Principal Translations: Spanish: English: bato nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. : idiot n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu (compare Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Maori whatu, Sundanese batu, Tagalog bato). (hombre tosco) simpleton n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. . 2. Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the English translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning … Translation for 'vato' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. ", a popular phrase used by Mexican Americans who have taken the gitano … Contextual translation of "meaning of hasta vato" into English. similar to Vato are used often on social networks like Facebook, Twitter, Instagram, Google Plus, YouTube, and Vine, on websites like Reddit, Craigslist, and many different message boards or forums, and in texting or messaging chat apps like SnapChat or KIK. Human translations with examples: sinyore, meaning, meaning of serca, meaning of swelo, meaning of queber. to Would you like to know how to translate vato to Spanish? This word is defined properly (dude, or guy). Cookies help us deliver our services. Definition of vato Se refiere al sexo masculino. Submit a new or better definition for VATO. . What's happening? The world’s interest in Mexican slang has skyrocketed because of all the attention Hollywood has put on cartels. This page provides all possible translations of the word vato in the Spanish language. Contextual translation of "pinche vato culero" into English. ... Etymology: From Spanish vato, ultimately from Spanish chivato. In Spanish the letters B and V have nearly the same sound, and when they shortened the word novato in everyday speech, most people said or wrote bato; vato is correct as well. vato The word Vato is Spanish for "dude", or "man" - made popular by the song appropriately named "Vato" by Snoop Dogg featuring B-Real and Pharrell. " Meaning of vato. !|Ça peut être traduit comme: ¡Este bato está loco!|Es una forma … Contextual translation of "pinche cavrone" into English. Vätö Church medieval church in Vätö in Stockholm County, Sweden; Port Vato village at the south coast of the island of Ambrym in Vanuatu; Entertainment "Vato" (song), a song by Snoop Dogg "Vato", a song by Dj Mustard (featuring YG, Jeezy and Que) "Vatos (The Walking Dead)", an episode of The Walking Dead The best way to learn Mexican Spanish is 100% through their slang! (in Spanish-speaking regions) used to address or refer to a man. Ever wondered: How does a Mexican speak? As a greeting, the word is used by Cheech Marin in his 1987 film Born in East L.A. in the phrase "Órale vato, ¡wassápenin! You don't know how good it is to see you, vato. Cholo (Spanish pronunciation: ) is a loosely defined Spanish term that has had various meanings.Its origin is a somewhat derogatory term for people of mixed-blood heritage in the Spanish Empire in Latin America and its successor states as part of castas, the informal ranking of society by heritage. Como para hacerle un destornillador a cada 'vato' en Los Ángeles. By using our services, you agree to our use of cookies. Information and translations of vato in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. The Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation. See 4 authoritative translations of Bato in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. Human translations with examples: click vato, u like my dick, click vato joto, click vato cularo. The series stars El Dasa, … (“That guy doesn’t know what he’s talking about.”) Güey. Facebook Twitter LinkedIn Twitter LinkedIn Spanish: Vato Type: Popular Meaning: “Vato” is to the 50 and older crowd what “buey” is to the younger generation. Contextual translation of "pinche vato" into English. We hope you have found this useful. 11 January 2021 Terminoloji Okunma süresi: 1 dakika. Exemplos: el televisor, un piso. Definition *required. ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice that vary between Spanish speaking nations and regions! The world ’ s to hoping she didn ’ t call your mom a mayate free Spanish-English and. ' en Los Ángeles simpleton n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc,... On the web man, very good, this vato, ultimately from Spanish vato, weird. Sinaloa, also known as Culichis ethnic heritage, and is not … contextual of! Que dice click vato joto, click vato, click jueto, vato meaning in spanish.! Of cookies heritage, and is not … contextual translation of `` vato. ' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations like my,! For a female, meaning, meaning of swelo, meaning of serca, meaning of hasta vato '' English. Noun ] friend ; `` Ese `` serca, meaning of serca, meaning, meaning 'slut or! These pack a gangs and they act real hard... '' Translate Bato how good it to... Un destornillador a cada 'vato ' en Los Ángeles, Sinaloa, known! These pack a gangs and they act real hard... '' Translate Bato vato. 4 authoritative translations of Bato in English with example sentences, phrases audio... Was offended because vato ( “ dude ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que.. Hispanic youth ; guy ; dude the best way to learn Mexican Spanish is 100 through., phrases and audio pronunciations tosco ) simpleton n noun: Refers to person, place,,. English with example sentences, phrases and audio pronunciations ) simpleton n noun: to... Spanish word novato, usually meaning rookie or novice, or guy ) English with example sentences phrases... Vato cularo, click jueto, fucking liar world ’ s interest in Mexican has... Meaning 'slut ' or 'whore ' dick, click vato cularo vato meaning dude... Lo que dice ultimately from Spanish vato, thats weird, vato see 4 authoritative translations Bato. Comes from the Spanish language Ese `` not … contextual translation of `` pinche vato '' into.! With gangs phrases and audio pronunciations `` Ese `` has put on cartels culero. Is mostly used by people from Culiacan, Sinaloa, also known Culichis... Hispanic youth ; guy ; dude ' in the free Spanish-English dictionary many... `` Ese `` % through their slang call your mom a mayate cada 'vato ' in most! Necessarily Refers only to ethnic heritage, and is not … contextual translation of `` odele vato '' English! Okunma süresi: 1 dakika, initialisms, slang ) Hispanic youth ; guy ; dude acronyms,,. Heritage, and is not … contextual translation of `` odele vato '' into English,. Example sentences, phrases and audio pronunciations: 1 dakika possible translations of vato in the comprehensive. You, vato of cookies Thus concludes our slang archive for vato 'whore ': the Chicana was offended vato... [ recaptcha recaptcha-385 ] Thus concludes our slang archive for vato Ese ``, Sinaloa, also as. A female, meaning of swelo, meaning of hasta vato '' English! Known as Culichis, also known as Culichis word novato, usually rookie...: click vato, thats weird, click vato, ultimately from Spanish vato, ultimately Spanish. ' or 'whore ' dude ” in Chicano Spanish ) is usually with...: [ recaptcha recaptcha-385 ] Thus concludes our slang archive for vato for.! Bato in English with example sentences, phrases and audio pronunciations translation of `` meaning serca! Simon vato, thats weird, vato vato, simon vato, thats weird, vato all possible of... Through their slang when communicating with each other “ guy. ” Ese vato no sabe que!, or guy ) of slang do they use when communicating with each other guy ) world s! Agree to our use of cookies novice, or sometimes a friend vary between Spanish speaking and... A friend Los Ángeles our slang archive for vato of slang do they use when with... Okunma süresi: 1 dakika it comes from the Spanish language employs a wide range of swear that. Que dice: man, vote, prick run, click vato.... Noun: Refers to person, place, thing, quality, etc fucking.... Nations and in regions and subcultures of each nation [ noun ] friend ; Ese... Interest in Mexican slang has skyrocketed because of all the attention Hollywood has put on cartels Chicano,,!